´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÇпµ ±¹È¸ »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øÁß¼Òº¥Ã³À§¿øÀå(°æ±â ±ºÆ÷¡¤)Àº °©Áú ±â¾÷ÀÌ ³½ °ú¡±ÝÀ» ÀÌ¿ë, ÇÇÇØ ±â¾÷À» º¸»ó¡¤Áö¿øÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ãÀº¡¸´ë¡¤Áß¼Ò±â¾÷ »ó»ýÇù·Â ÃËÁø¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü(»ó»ýÇù·Â¹ý)¡¹ÀϺΠ°³Á¤ ¹ý·ü¾ÈÀ» ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇß´Ù.
![]() ¡ã ÀÌÇпµ »êÀÚÀ§¿øÀåÀº ¡°°©Áú ÇÇÇØ·Î ¾î·Á¿î Áß¼Ò±â¾÷Àº °¡¶àÀ̳ª °øÁ¤À§ ½É»ç °á°ú¸¦ ±â´Ù¸®´Â °Íµµ Èûµçµ¥ Ãß°¡ÀûÀÎ ¹Î»ç¼Ò¼Û±îÁö ÇÏ´Â °ÍÀº °æ¿µ¿¡ Ä¡¸íÀûÀÎ ºÎ´ã¡± À̶ó¸ç, ¡°°³Á¤¾ÈÀÌ Åë°úµÈ´Ù¸é ¼öʱâ¾÷ÀÇ °æ¿µ ¾ÈÁ¤È¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù. © ±èÃæ¿ Á¤Ä¡Àü¹®±âÀÚ |
ÇöÀç ½ÃÀå¿¡¼ ¿øÃ»ÀÎ ´ë±â¾÷ÀÌ ÇÏû¾÷ü¿¡ ÇàÇÏ´Â °¢Á¾ ºÒ°øÁ¤ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ¼´Â »ó»ýÇù·Â¹ý, Çϵµ±Þ¹ý, °øÁ¤°Å·¡¹ý µî¿¡ ÀÇÇØ °ú¡±Ý ºÎ°ú¿Í Çü»çó¹ú µîÀÇ Á¦Àç°¡ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ °ú¡±ÝÀº ±¹°¡·Î ±Í¼ÓµÇ´Âµ¥´Ù Çü»çó¹úÀº °³Àο¡ ´ëÇÑ Â¡¹ú¿¡ ±×Ä¡´Â °ü°è·Î °©Áú ȾÆ÷¿¡ µû¸¥ ÇÇÇØ±â¾÷ ±¸Á¦¸¦ À§ÇÑ Á÷Á¢Àû ¼ö´ÜÀº µÇÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇÇÇØ±â¾÷ÀÌ °øÁ¤À§ µî¿¡ ½Å°í ÈÄ °©Áú ÇÇÇØ°¡ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æµµ, ±× °á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °³º° ¹Î»ç¼Ò¼ÛÀ» º°µµ·Î ÁøÇàÇØ¾ß ÇØ ´ëºÎºÐ Áß¼Ò±â¾÷ ÇÇÇØÀÚµéÀº ±× ±â°£°ú ¹ý¹«ºñ¿ëÀ» °¨´çÇÏÁö ¸øÇÏ°í µµ»êÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ¹Ýº¹µÇ¾ú´Ù.
À̹ø °³Á¤¾ÈÀº ¹ý À§¹Ý ±â¾÷¿¡ ³»·ÁÁø °ú¡±ÝÀ» ´ë¡¤Áß¼Ò±â¾÷»ó»ýÇù·Â±â±ÝÀÇ Àç¿øÀ¸·Î Ãß°¡ÇÏ¿© ÇÇÇØ ¼öʱâ¾÷ÀÇ Àç»ê»ó ÇÇÇØ¸¦ ¼± º¸Àü ¶Ç´Â ¼±Áö¿ø ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ã¾Æ ÇÇÇØ Áß¼Ò±â¾÷¿¡ Èñ¸ÁÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÇпµ »êÀÚÀ§¿øÀåÀº ¡°°©Áú ÇÇÇØ·Î ¾î·Á¿î Áß¼Ò±â¾÷Àº °¡¶àÀ̳ª °øÁ¤À§ ½É»ç °á°ú¸¦ ±â´Ù¸®´Â °Íµµ Èûµçµ¥ Ãß°¡ÀûÀÎ ¹Î»ç¼Ò¼Û±îÁö ÇÏ´Â °ÍÀº °æ¿µ¿¡ Ä¡¸íÀûÀÎ ºÎ´ã¡± À̶ó¸ç, ¡°°³Á¤¾ÈÀÌ Åë°úµÈ´Ù¸é ¼öʱâ¾÷ÀÇ °æ¿µ ¾ÈÁ¤È¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù. hpf21@naver.com
*¾Æ·¡´Â À§ ±â»ç¸¦ ±¸±Û ¹ø¿ª±â·Î ¹ø¿ªÇÑ ¿µ¹® ±â»çÀÇ [Àü¹®]ÀÌ´Ù. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Rep. Hak-young Lee, representatively proposed the ¡¸Amendment to the Win-Win Cooperation Act¡¹, which requires the government to support companies affected by GapJil.
Penalties imposed on companies that violate the law, and preservation or preliminary support to the consignee
In addition, the Democratic Party's Chairman of the Small and Medium Venture Committee of the National Assembly of Trade, Industry and Energy (Gunpo, Gyeonggi) is part of the ¡¸Act on Promotion of Win-Win Cooperation with Large and Small and Medium Enterprises (Win-Win Cooperation Act)¡¹, which contains the contents of compensation and support for damaged companies by using fines paid by GapJil companies. Representatively proposed the revised bill.
In the current market, sanctions such as fines and criminal penalties are imposed on various unfair acts performed by large corporations as the principal against subcontractors under the Win-Win Cooperation Act, Subcontracting Act, and Fair Trade Act.
However, the penalty is vested in the state, and criminal punishment is limited to individual punishment. Therefore, it is not a direct means of remedy for the victims of tyranny.
Accordingly, even if the victims report to the Fair Trade Commission, etc., even if the damage is recognized, individual civil suits have to be conducted separately based on the results, and most of the victims of SMEs failed to cover the period and legal expenses and went bankrupt.
This amendment is giving hope to victims of small and medium-sized businesses by adding penalties imposed on companies violating the law as a resource for the Win-win Cooperation Fund for large- and small- and medium-sized businesses to provide preservation or preliminary support for the damage to the property of the consignee.
Lee Hak-young, chairman of the Industry and Investment Committee, said, "Small and medium-sized enterprises, which are suffering from severe damage, have a hard time waiting for the results of the FTC's review, but even additional civil lawsuits are a fatal burden on management. If the amendment is passed, it will be a great help in stabilizing the management of the entrusted company." Emphasized. hpf21@naver.com