 ▲ 김진욱 고위공직자범죄수사처장 후보자가 19일 국회 법제사법위원회에서 열린 인사청문회에서 의원들의 질문에 답변하고 있다. (공동취재사진) 2021.01.19. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 김진욱 초대 고위공직자범죄수사처(공수처) 처장 후보자가 "정치적 중립성과 독립성을 철저히 지키고 고위공직자 비리를 성역 없이 수사하겠다"고 강조했다.
김 후보자는 19일 국회 법제사법위원회 인사청문회에서 "“국민 여러분께서 그동안 보여주신 고위공직자 부패 척결과 권력기관 개혁에 대한 열망을 잘 알기에 참으로 무거운 책임감을 느낀다. 청문회를 통과해 공수처장이 된다면 공수처가 국민의 신뢰를 받는 선진 수사기구로 자리매김할 수 있도록 최선을 다하겠다"며 이같이 밝혔다.
그는 "사법연수원을 다니면서 진로 지도를 받을 때 검찰이 국민들한테 받았던 불신이 컸다"며 "거의 30년이 지났는데 그것이 해소되고 좋아졌다기보다는 오히려 심화됐다"고 설명했다.
이어 "표적수사, 별건수사, 먼지털이 수사는 '수사를 위한 수사', '목적을 정해놓고 하는 수사'로 무리한 관행이 생긴 것"이라며 "공수처는 그런 수사 관행에서 탈피하는 새로운 수사의 모델을 만들라고 국민들께서 명령하고 계신 걸로 생각하고 있다"고 말했다.
김 후보자는 "헌법상 적법 절차 원칙에 따른 인권 친화적인 수사체계를 확립하겠다"며 "실체적 진실 발견과 동시에 기본권 보호에도 소홀하지 않는, 두 가지가 조화를 이루는 수사가 선진수사고 우리가 지향해야 할 수사라고 본다"이라고 강조했다.
그러면서 "수사권·기소권 운용의 모범이 되는 제도를 마련하고 다른 기관과도 협력하겠다"고 덧붙였다.
김 후보자는 공수처의 중립성과 독립성을 어떻게 보장할 수 있느냐는 의원들의 질의에는 "공수처는 여당 편도 아니고 야당 편도 아니다. 국민 편만 들겠다는 자세로 일하면 정치적 중립성을 지켜지리라고 생각한다"며 "준사법기관이기 때문에 양쪽 얘기를 재판하듯이 공평하게 듣겠다"고 답했다.
공수처 조직 인선과 관련해선 "검토를 하고 있다. 후보자 신분이기 때문에 그냥 생각을 하고 있는 정도"라고 전제한 뒤 "출범 즉시 공정하고 투명한 채용 절차를 마련해 다양한 경력과 배경을 가진 유능한 인재를 선발하겠다. 내부에서 견제와 균형이 이뤄질 수 있도록 직제를 만들고 자유로운 내부 소통을 위한 수평적 조직문화도 구현하겠다"고 했다.
윤석열 검찰총장이 공수처의 1호 수사 대상이 되는 게 아니냐는 질문엔 "공수처 1호 사건은 굉장히 상징적 의미가 크다. 그 부분은 완전히 수사 체계를 갖춘 다음 그 시점에 신중히 검토돼야 한다"고 즉답을 회피했다.
김 후보자는 그러면서 "지금 약속할 수 있는 건 공수처가 1호 대상을 선택하고 수사할 때 정치적 고려를 하지 않고 사실과 법에 입각해서 하겠다는 것"이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Candidate Jin-wook Kim, Minister of Public Affairs, "We will investigate without sanctuary for senior officials"
National Assembly personnel hearing for the first candidate for the Minister of Public Transport.. "I will listen fairly as if judging by protecting political neutrality"
Kim Jin-wook's first high-ranking public officials criminal investigation agency chief candidate stressed that "we will thoroughly keep political neutrality and independence and investigate corruption of high-ranking officials without sanctuary."
Candidate Kim said at a hearing on the National Assembly's Legislative Judicial Committee on the 19th, "I feel a heavy responsibility because I know the aspirations for the reform of high-ranking public officials and the reform of the high-ranking officials that the people have shown so far. "I will do my best to establish itself as an advanced investigative agency that is trusted by the people."
He explained, "The distrust that the prosecution received from the people when receiving career guidance while attending the Judicial Research and Training Institute was great," he explained. "Almost 30 years have passed, and it has been intensified rather than resolved and improved."
“The target investigation, the star case investigation, and the dust-haired investigation are unreasonable practices such as'investigation for investigation' and'investigation with a set purpose',” he said. "The Airborne Department has created a new model for investigation that breaks away from such investigation practices. I think that the people are commanding it."
Candidate Kim said, “We will establish a human rights-friendly investigation system in accordance with the constitutional due process principle.” “Investigation in which the two are in harmony with discovering substantial truth and not neglecting to protect basic rights at the same time should be pursued by the first accident. I think it's an investigation."
At the same time, he added, "We will establish a system that is an exemplary system for the management of the right of investigation and prosecution and cooperate with other organizations."
Candidate Kim responded to the question of lawmakers on how to ensure the neutrality and independence of the airlift, "the airlift is neither on the side of the ruling party nor on the side of the opposition. I think that working with the attitude that only the people will take the political neutrality will preserve the political neutrality." Since it is an institution, I will listen fairly as if judging both stories."
Regarding the recruitment of the airlift organization, the premise is "I'm reviewing. I'm just thinking about it because I'm a candidate", and then "I will prepare a fair and transparent recruitment process immediately after launching to select competent talents with various careers and backgrounds. "We will create an organization so that checks and balances can be achieved in the company, and also implement a horizontal organizational culture for free internal communication."
To the question of whether Prosecutor General Yoon Seok-yeol is the target of the 1st investigation by the Ministry of Airborne Affairs, he avoided an immediate answer, saying, "The case of Airlift 1 is of great symbolic significance. The part should be thoroughly reviewed at that point after the investigation system is fully established." did.
Candidate Kim said, "What I can promise now is that the Ministry of Public Affairs will do it based on facts and laws without taking political considerations when selecting and investigating the first target."
