 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 이번 설 명절 농축수산 선물 가액이 기존 10만원에서 20만원으로 상향 조정됐다.
국민권익위원회, 농림축산식품부, 해양수산부는 19일 오전 정부서울청사에서 설 명절 농축수산 선물 가액을 기존 10만 원에서 20만 원으로 상향하는 ‘청탁금지법 시행령 개정 및 농수산물 소비촉진 방안’을 발표했다.
이번 청탁금지법 시행령 한시 개정은 코로나19 장기화로 인한 강도 높은 ‘사회적 거리두기’ 등으로 사회·경제적 어려움이 누적됨에 따라 범정부적 민생대책의 일환으로 부득이하게 취해진 조치다.
명절 기간(1월 19∼2일 14일) 우편 소인 등을 통해 기간 내 발송확인이 가능한 경우도 허용된다. 농축수산물은 한우, 생선, 과일, 화훼 등이 해당되며, 농축수산가공품은 농수산물을 원료·재료의 50%를 넘게 사용해 가공한 제품으로 홍삼, 젓갈, 김치 등이다.
단, 감사·조사가 진행 중인 감독·피감기관, 인허가 담당 공직자와 신청인과 같이 직무 관련이 밀접해 공직자등의 직무수행 공정성을 저해하는 선물은 허용되지 않는다.
농식품부와 해수부는 이번 선물 가액 상향 조치가 우리 농수산물 소비 확대로 이어질 수 있도록 다각적인 소비 활성화 대책도 추진해나갈 계획이다.
농식품부는 농축산물 소비 쿠폰과 연계한 ‘대한민국 농할갑시다, 설 특별전(1월 15~2월 10일)’을 통해 전국 대형마트, 중소형마트, 전통시장, 로컬푸드 직매장 등 1만8000여개 매장에서 설맞이 판촉 행사를 대대적으로 추진한다. 1인당 1만원 한도에서 20∼30%, 전통시장은 30%가 할인된다.
해수부는 지난 18일부터 2월 10일까지 전국의 오프라인 마트, 생협, 온라인 쇼핑몰 등이 참여하는 ‘대한민국 수산대전 - 설 특별전’을 통해 설 명절 선물 소비가 많은 굴비, 멸치 등을 할인된 가격에 판매할 계획이다.
오프라인 마트(8개), 온라인쇼핑몰(15개), 생협(4개), 수산 스타트업(4개), 전통시장(제로페이 가맹점 9000여개) 등에서 1인당 1만원 한도에서 20%, 전통시장은 30% 할인된다.
정부는 지난해 추석기간(9월 10일~10월 4일) 가액을 20만원으로 상향한 결과, 농수산 선물 매출이 2019년 추석에 비해 7% 증가하고, 특히, 10~20만원대 선물이 10% 증가하는 효과가 있었다고 설명하면서, 이번 조치가 우리 농수산업계에 큰 도움이 될 것이라고 기대하고 있다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Decided to increase the futures price of agricultural and livestock products from 100,000 won to 200,000 won for this New Year holiday
-Reporter Choi Ae-ri
The value of futures for livestock and fisheries for the Lunar New Year holiday has been increased from 100,000 won to 200,000 won.
The National Rights Commission, Ministry of Food, Agriculture, Forestry and Fisheries, and Ministry of Maritime Affairs and Fisheries announced on the morning of the 19th the'Revision of the Enforcement Decree of the Solicitation Ban Act and measures to promote consumption of agricultural and fishery products', which raises the value of agricultural and fisheries gifts for Lunar New Year holidays from 100,000 won to 200,000 won. .
This temporary revision of the Enforcement Decree of the Solicitation Prohibition Act is an inevitable measure as part of the government's public welfare countermeasures as social and economic difficulties accumulate due to intensive “social distancing” from the prolonged Corona 19.
During the holiday season (January 19th to 2nd 14th), it is also allowed to confirm the shipment within the period by postmark. Agricultural and marine products include Korean beef, fish, fruits, and flowers, while processed agricultural and marine products are products processed using more than 50% of raw materials and ingredients such as red ginseng, salted fish, and kimchi.
However, gifts that undermine the fairness of job performance of public officials, such as supervisors, audited organizations, public officials in charge of licensing, and applicants, which are undergoing audits and investigations, are not permitted.
The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Ministry of Oceans and Fisheries are also planning to promote multi-faceted consumption revitalization measures so that this increase in the value of gifts can lead to increased consumption of Korean agricultural and fishery products.
The Ministry of Agriculture and Food, through the'Let's Go Farm in Korea, New Year's Special Exhibition (January 15-February 10)' in connection with agricultural and livestock consumption coupons, is held at over 18,000 stores nationwide, including large and medium-sized marts, traditional markets, and local food outlets. Promote large-scale promotional events. 20-30% off the limit of 10,000 won per person, and 30% off traditional markets.
The Ministry of Maritime Affairs and Fisheries sells oysters and anchovies, which consume a lot of New Year's gifts, at discounted prices through the'Korea Fisheries War-New Year Special Exhibition' in which offline marts, cooperatives, and online shopping malls around the country participate from the 18th to February 10th. I plan to do it.
Offline marts (8), online shopping malls (15), cooperatives (4), fisheries start-ups (4), traditional markets (Zero Pay's 9000 affiliated stores) 20% off the limit of 10,000 won per person, traditional markets There is a 30% discount.
As a result of raising the value to 200,000 won during the Chuseok period last year (September 10 to October 4), sales of agricultural and fishery futures increased by 7% compared to Chuseok in 2019, and in particular, gifts in the range of 100,000 to 200,000 won increased by 10%. Explaining that there was an effect of doing so, he expects that this measure will be of great help to the agricultural and fishery industry.
