 ▲ 이낙연 더불어민주당 대표와 이재명 경기도지사, 윤석열 검찰총장이 차기 대선주자 선호도에서 빅3 구도를 형성하고 있다. ©뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 차기 대선주자 지지도에서 이재명 경기지사가 27%로 독보적인 지지율로 1위를 차지했다는 여론조사 결과가 나왔다.
21일 엠브레인퍼블릭·케이스탯리서치·코리아리서치·한국리서치 등 여론조사 전문회사 4개사가 공동으로 실시한 1월 3주차 전국지표조사 대선후보 적합도에 따르면 이재명 지사는 27%로 직전 조사인 1월 1주차보다 3%포인트 상승했다.
2위는 이낙연 더불어민주당 대표로, 지난 조사보다 2%포인트 하락한 13%를 기록했다. 윤석열 검찰총장은 6%포인트 내린 10%를 기록했다.
뒤 이어 안철수 국민의당 대표 5%, 무소속 홍준표 의원 3%로 집계됐다.
이재명 지사는 민주당 지지층 내에서도 가장 높은 지지를 받았다. 이 지사는 45%, 이낙연 대표는 30%로 조사됐다.
두 사람 간 지지도 차이는 지난 1월 1주차 조사(이 지사 38%, 이 대표 33%) 때 5%포인트보다 더 벌어진 15%포인트로 기록된 것.
이낙연 대표가 최근 이명박·박근혜 두 전직 대통령의 사면을 주장한 게 지지도 하락에 영향을 미쳤다는 분석이다. 이번 조사 응답자 중 두 전직 대통령의 사면에 공감하지 않는다는 응답은 56%, 공감한다는 응답은 39%였다.
아울러 국민의힘 지지층 내에서는 윤석열 총장에 대해 지지도(34%)가 가장 높았고, 그 다음으로는 홍준표 의원 7%, 안철수 대표 6% 순이었다.
정당 지지도로 살펴보면, 민주당이 35%로 가장 높았고, 국민의힘 21% 정의당 6%순이었다.
서울시장과 부산시장을 뽑는 4·7 재보궐선거에서 지지하는 당을 물어본 결과 여당 41%, 야당 41%로 같게 나왔다.
한편 이번 조사는 지난 18일부터 20일까지 사흘간 전국 만 18세 이상 남녀 3098명에 접촉해 그중 1006명이 응답을 완료, 32.5%의 응답률을 기록했다. 표본오차는 95% 신뢰수준에서±3.1%포인트다. 자세한 내용은 중앙선거여론조사심의위원회 홈페이지를 참고하면 된다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Support for the next presidential candidate, Jaemyung Lee 27% Nakyeon Lee 13% Seokyeol Yoon 10%
According to a public opinion poll, Gyeonggi Governor Lee Jae-myeong ranked first with 27% of the votes for the next presidential election.
On the 21st, according to the 3rd week of January, jointly conducted by four companies specializing in public opinion polls including Mbrain Public, Casestat Research, Korea Research, and Korea Research, Governor Lee Jae-myeong recorded 27% of the candidates for the presidential election in the first week of January. It increased by 3 percentage points.
The second place was Lee Nak-yeon, the representative of the Democratic Party, which recorded 13%, down 2 percentage points from the previous survey. Prosecutor General Yoon Seok-yeol fell 6 percentage points to 10%.
Following that, Ahn Chul-soo, the representative of the National Assembly Party, was counted as 5% and independent lawmaker Hong Jun-pyo 3%.
Governor Lee Jae-myung received the highest support among the Democratic Party supporters. Lee Nak-yeon was surveyed at 45% and Lee Nak-yeon at 30%.
The difference in approval ratings between the two was recorded at 15 percentage points, which was more than 5 percentage points in the first week of survey in January (38% for Governor Lee, 33% for CEO Lee).
It is analyzed that the recent insistence on pardons of two former presidents Lee Myung-bak and Park Geun-hye by Lee Nak-yeon had an effect on the decline in support. Among the respondents to the survey, 56% said they did not agree with the pardons of the two former presidents, and 39% said they did.
In addition, among the supporters of the people's power, the approval rating for President Yoon Suk-yeol was the highest (34%), followed by lawmaker Hong Jun-pyo 7% and Ahn Cheol-soo 6%.
In terms of party support, the Democratic Party was the highest with 35%, followed by 21% of the people's power and 6% of the Justice Party.
When asked about the party that supported the 4·7 re-election for the mayor of Seoul and the mayor of Busan, the ruling party was 41% and the opposition party 41%.
On the other hand, the survey reached 3098 men and women aged 18 and older over the past three days from the 18th to the 20th, of which 1006 completed responses, recording a response rate of 32.5%. The sample error is ±3.1% points at the 95% confidence level. For more information, refer to the website of the Central Election Polls Review Committee.
