 ▲ 김승연 한화그룹 회장 ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 김승연 한화그룹 회장이 7년만에 경영에 복귀한다.
한화그룹은 김 회장이 다음달 중 모회사이자 항공/방산 대표기업인 (주)한화, 화학/에너지 대표기업인 한화솔루션, 건설/서비스 대표기업인 한화건설에 적을 두고 한화그룹 회장으로서의 역할을 수행할 예정이라고 26일 밝혔다.
김 회장은 이들 회사 및 해당 사업부문 내 미래 성장전략 수립, 글로벌 사업 지원 등에 집중할 계획이다.
한화그룹 관계자는 “한화그룹 계열사들은 이사회 중심의 독립경영체제로 운영되고 있다”며 “앞으로도 회사별 사업 특성에 맞춰 자율·책임경영 시스템을 지속 발전시킨다는 점을 고려해 김승연 회장은 등기임원을 맡지 않기로 했다”고 설명했다.
이어 “이어 김승연 회장은 계열사들의 일상적인 경영활동에 관여하기 보다는 그룹 전반에 걸친 미래 신성장 동력 발굴과 해외 네트워크를 통한 글로벌 사업 지원 등의 역할에 집중할 것이다”고 덧붙였다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Hanwha Group Chairman Kim Seung-yeon returns to management in 7 years..Supports 3 affiliates
-Reporter Moon Hong-cheol
Hanwha Group Chairman Kim Seung-yeon returns to management after 7 years.
On the 26th, Hanwha Group said that Chairman Kim will play the role of Chairman of Hanwha Group next month with enemies at the parent company and representative aviation/defense company, Hanwha Co., Ltd., chemical/energy representative company, Hanwha Solutions, and construction/service representative company, Hanwha E&C. Revealed.
Chairman Kim plans to focus on establishing future growth strategies for these companies and their business units, and supporting global business.
An official of Hanwha Group said, “Hanwha Group affiliates are operated under an independent management system centered on the board of directors.” In the future, Chairman Seung-yeon Kim decided not to serve as a registered officer considering the fact that in the future, we will continue to develop an autonomous and responsible management system according to the business characteristics of each company ”He explained.
“Next, Chairman Seung-yeon Kim will focus on the role of discovering new growth engines for the entire group and supporting global business through overseas networks, rather than engaging in the daily management activities of affiliates.”
